Relay is not an emergency service.
In an emergency, dial 000 (or 112 from any mobile, or 106 by text relay) from your phone's own dialler. Those calls go through your handset's own carrier, not through Relay.
What happens on a Relay number
A Relay number carries the calls you make and take for work, and the app places those calls over the internet on your phone. Emergency numbers are different: the app hands 000, 112 and 106 to your phone's own dialler, so the call is made the way your handset and its SIM always make it, with the location and the priority the emergency network gives a mobile call. Nothing about Relay sits in that path.
Because of that, an emergency call never appears in your Relay history, is never recorded, and never draws on your plan.
If your phone has no mobile service
Every mobile handset in Australia can reach 000 or 112 on any available network, with or without a SIM, as long as any carrier has coverage where you are. That is the handset's own capability and does not depend on Relay, on your plan, or on your Relay number being live.
What we are working on
Carrying emergency calls on the number itself, with a registered service address, is a carrier capability Relay does not have yet. Until it does, the honest posture is the one above, and the app says so on its Line tab rather than implying otherwise.